Tradução da letra da música Broken Strings

Broken Strings é uma das músicas mais tocadas do mundo no ano de 2009, também pudera com uma sonoridade incrível não há quem não se apaixone pela música, a canção que é cantada em dupla resultou da parceria de James Morrison e Nelly Furtado, os dois sem dúvidas formaram um casal musical perfeito, a forma com as vozes combinavam, se sobrepunham e se encaixavam ficou clara em nossos ouvidos.

E o reconhecimento veio em forma de sucesso, liderando as principais paradas de sucesso da Europa e das Américas. Uma canção que fala sobre quando o amor acaba, e o que as pessoas sentem ao final de um relacionamento comprovando mais uma vez que dificilmente os relacionamentos de hoje duram para sempre. Mesmo não falando de uma história que tem um final feliz é uma bela música que vale a pena ouvir uma, duas, três vezes até enjoar. Confira agora a tradução da letra da música de Broken Strings:

Deixe-me abraçá-la
Pela última vez
É a última chance de sentir novamente
Mas você quebrou-me
Agora eu não posso sentir nada
Quando eu te amo
É tão falso
Eu nem posso me convencer
Quando estou falando
É a voz de outra pessoa
Oh isso me faz chorar
Tentei segurar, mas dói demais
Eu tentei perdoar, mas não é suficiente
Para tornar tudo ok
Você não pode tocar com cordas rompidas
Você pode não sentir nada
Que seu coração não quer sentir
Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Oh a verdade dói
E mentiras pioram
Não posso desejar-lhe mais
E eu amo-te um pouco menos do que antes
Oh o que estamos fazendo
Nós estamos transformando em pó
Jogando em casa as ruínas de nós
Correndo de volta ao fogo
Quando não há mais nada a dizer
É como perseguir o último trem
Quando é tarde demais
Oh isso me faz chorar
Tentei segurar, mas dói demais
Eu tentei perdoar, mas não é suficiente
Para tornar tudo ok
Você não pode tocar em cordas rompidas
Você pode não sentir nada
Que seu coração não quer sentir
Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Oh a verdade dói
E mentiras pioram
Não posso desejar-lhe mais
E eu amo-te um pouco menos do que antes
Mas estamos correndo de volta ao fogo
Quando não há mais nada a dizer
É como perseguir o último trem
Quando nós dois sabemos que é tarde demais
Você não pode brincar com nossos laços rompidos
Você pode não sentir nada
Que seu coração não quer sentir
Eu não posso te dizer uma coisa que não é real
Oh a verdade dói
E mentiras pioram
Não posso desejar-lhe mais
E eu amo-te um pouco menos do que antes
Ah, e eu amo-te um pouco menos do que antes
Deixe-me abraçá-la pela última vez
É a última chance para sentir novamente